AI Notetaking in the Boardroom: Promise, Pitfalls, and Practical Guidance